It is probably technically possible but i suspect it would cost a fair bit and I really don't see anyone fronting that cost, especially for a problem (too few fans in the east stands) that we can reasonably assume will be solved in the next few years. If it's not solved, disguising it for TV viewers will be the least of our worries.
Bookmarks