It is tricky. If the case does go to court, the league could investigate but would not likely reveal their findings while the case is ongoing. If as expected, the parties settle with a NDA before court commences, the parties would be unable to speak about the case, which obviously would make any investigation practically impossible. Cases like this seldom reach court unless the defendant(s) feel they have an unassailable defense. Even then most try the avoid a civil court trial as nothing is ever a 100% certainty in such matters. However, the league could investigate if league protocol was followed.
Bookmarks